高中英语43英国英语与美国英语背景习俗知识大全素材.doc
1、第三节 英国英语与美国英语在讨论英国英语与美国英语的差别时,我们先来看看美国英语产生的历史背景,以及美国英语的某些特点。美国英语产生于17世纪。17世纪初,英国开始向北美进行殖民活动。在1607年到1732年的120多年间,英国殖民者在北美先后建立了13个殖民地,在这13个殖民地中通用的语言就是英语,不过当时使用的还是伊丽莎白时代的英语(Elizabethan English),当时的英语无论在拼写和用词,还是语法与结构等方面都与现在的英语有很大差别。美国独立战争的胜利标志着殖民时期的结束。随着民族的独立,美国人要求在语言方面也要有相应的独立性。1789年著名美国学者(后来的著名词典编纂家)韦
2、伯斯特(Noah Webster, 1758-1843)写道“作为一个独立的国家,我们无论在政治方面或在语言方面都应有自己的体系,这是一种荣誉。英国不应该再成为我们的楷模,虽然我们是她的子孙,说的是她的语言. ”。1806年韦伯斯特首创 American English(美国英语)这个词语正式指代美国英语。在语言方面要求与英国英语分道扬镳的呼声反映了美国英语的地位逐渐确立,但与此同时,英国人也开始对美国英语进行指责,认为美国英语粗野、堕落、亵渎神明。但是随着时间的推移,英国人对美国英语的偏见逐渐消失,并且美国英语中不少用词和表达逐渐为英国人所接受,甚至在一些英国年青人当中还认为使用美国英语是一种时髦。现在我们知道,英国英语与美国英语虽各有其特点,但无优劣之分,因为这两种英语都在有效地为本民族服
《高中英语43英国英语与美国英语背景习俗知识大全素材.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中英语43英国英语与美国英语背景习俗知识大全素材.doc(4页范文模板文档)》请在优智文库上查找。